"Frankly, my
dear, I don't give a damn"
'Francamente, minha querida, eu não dou a mínima'
Rhett
Buttler (Clark Gable), em ...E o Vento Levou (1939)
"We`ll always have Paris"
'Nós sempre teremos Paris'
Rick (Humphrey Bogart), em Casablanca (1942)
"Toto, I have a felling we're not in Kansas anymore"
'Toto, tenho a sensação de que
não estamos mais no Kansas'
Dorothy
Gale (Judy Garland), em O Mágico de Oz (1939)
"I'm going to make him an offer he can't refuse."
'Eu vou fazer uma oferta que ele
não poderá recusar'
Don
Vito Corleone (Marlon Brando), em O Poderoso Chefão (1972)
“May the
Force be with you."
'Que
a Força esteja com você'
Han Solo (Harrison Ford), em Guerra
nas Estrelas (1977)
“Dave, my mind is going. I can feel it.”
'Dave,
minha consciência se esvai. Estou sentindo'
Computador Hal (voz de Douglas Rain), em Uma Odisseia no Espaço (1968)
“Here’s
Johnny!”
'O Johnny está aqui!'
Jack Torrance (Jack Nicholson), em O Iluminado (
1980)
0 comentários: