Blogger Widgets

Nova coluna



LOVE STORY DA TAYLOR SWIFT me lembra...



Love Story

We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I'm standing on there, on balcony in summer air

História de Amor

Nós éramos jovens quando eu te vi pela primeira vez
Eu fecho meus olhos e começo à lembrar
Eu estava aqui na varanda, ao ar de verão
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say hello little did I know
Eu vejo as luzes, vejo a festa, os convidados
Eu te vejo andando em meio à multidão
Você disse "olá" e eu logo soube
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my dad said "Stay away from Juliet"
And I was crying on the staircase
Begging you please don't go
Que você era Romeu, você estava jogando pedras
E meu pai disse 'Fique longe de Julieta'
E eu estava chorando na escadaria,
Implorando a você 'Não vá'
And I said
E eu disse
Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting, all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story baby, just say yes
Romeu me leve a algum lugar onde possamos ficar sozinhos
Eu estarei esperando, tudo que faremos é correr
Você será o príncipe e eu serei a princesa,
Esta é uma história de amor, querido, apenas diga sim
So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet cause we're dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while
Então eu escapei pro jardim para te ver,
Nós ficamos quietos, pois estaríamos mortos se soubessem
Então feche seus olhos,
Escape um pouco dessa cidade
Oh, oh
Oh, oh
Cause you were Romeo I was a scarlet letter
And my dad said stay away from Juliet
But you were everything to me
I was begging you please don't go
Porque você era Romeu e eu era uma menina má
E meu pai disse 'Fique longe de Julieta'
Mas você era tudo para mim
Eu estava implorando a você 'Não vá'
And I said
E eu disse
Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story baby, just say yes
Romeu me leve à algum lugar onde possamos ficar sozinhos
Eu estarei esperando, tudo que faremos é correr
Você será o príncipe e eu serei a princesa,
Esta é uma história de amor, querido, apenas diga sim
Romeo save me they're trying to tell me how to feel
This love is difficult but it's re-eal
Don't be afraid we'll make it out of this mess
It's a love story baby, just say yes
Romeu me salve, eles tentam me dizer como sentir
Esse amor é difícil, mas é real
Não tenha medo, nós fugiremos dessa confusão
Essa é uma história de amor, querido, apenas diga sim

8 comentários:

  1. Essa musica me lembra o filme Cartas para Julieta hahaaha, mas agora que vc colocou no Orgulho e Preconceito achei tudo a ver =)

    Beijos

    http://livrosecafelatte.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  3. Amo Love Story e amo Orgulho e Preconceito, já amei essa tag logo de ínico, hahah!
    http://leituramagnifica.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  4. awwwwwwwn
    essa musica da Tay é um amog..
    hahahahahaha
    Adorei a postagem ;D

    Beijinhos, Paula
    http://psicosedaleitura.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  5. Não curto muito a Taylor, mas a música lembra bastante Orgulho e Preconceito, que por sinal eu amo! Tenho uma coluna parecida com essa la no LP.
    Beijocas,
    Cindy, Livros e Piratas.

    ResponderExcluir
  6. Amo ouvir música principalmente lendo bem baixinho, é uma forma de gravar mais rápida eu recomendo!
    E sempre procuro trilhas para os livros que leio!
    Ótimas músicas selecionadas!
    bjs
    Livros, a Janela da Imaginação

    ResponderExcluir
  7. Amei a coluna, muito original!

    Adoro essa música da Taylor!

    Bjks

    Patty Santos - Blog Coração de Tinta
    http://www.coracaodetinta.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir